ChocQuibTown Talk Afro-Identity V Glasbi

2024 Avtor: Steven Freeman | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-01-12 00:34

Kot ena najbolj znanih afro-diasporskih skupin na svetu ChocQuibTown razume njihovo družbeno odgovornost, da ustvarjajo glasbo, ki postane politična, vendar kljub temu želi narediti ples. Izvirajoči iz kolumbijskega oddelka Chocó, znanega po afrokolumbijskem in avtohtonem prebivalstvu, so seveda ostali zvesti zvokom afro-folklornih ritmov, reggae in reggaetona. "Ustvarjamo veliko urbane glasbe, vendar s tamburami [bobni] in tako čutimo," raper Carlos "Tostao" Valencia pove People CHICA.

Čeprav so številni afro-latinski glasovi v zadnjih letih vodili v razprave o kolorizmu in pomanjkanju zastopanosti v latinskoameriških medijih, ima afro-kolumbijska hip-hop skupina zgodovino pro-črnih sporočil, ki so se začela leta pred izrazom "afro-latino" "Postala priljubljena. Kdo lahko na primer pozabi čas, ko so pred osmimi leti v oddaji Jorgea Ramosa v oddaji Jorge Ramosa govorili o rasizmu in pomanjkanju črne zastopanosti v industriji? Tam je skupina pojasnila resničnost črnih izkušenj v državi in pozvala problematične "normalnosti" v latinskoameriški kulturi, kot je navajanje ljudi na njihovo barvo.

"Zato od doma vračamo pesmi, ki ustvarjajo zavest (in pripovedujejo) zgodbe," razlaga Miguel "Slow" Martínez, raper / producent ChocQuibTown (in brat kolega člana skupine Gloria "Goyo" Martínez). "Tudi če se zaradi tega šalimo, obstajajo težave, ki se jih morajo ljudje zavedati." Urbana glasba pogosto govori o boju, neustrašna besedila skupine pa so primer tega. "Ko pripoveduješ zgodbo o albumu, moraš pustiti sporočilo," pravi Slow. "Vedno morate ustvariti pesmi, ki gradijo [in] ne uničijo." Pesmi, kot sta "De Donde Vengo Yo" in "Somos Los Prietos", izražata to sporočilo in razpravljata o nevidnosti, s katero se soočajo kot umetniki, in nevidnosti, ki jo doživljajo v svoji domovini.

Njihova vizualna estetika je podobno premišljena, zlasti v njihovem zadnjem videu za "Que Me Baile" z Beckyjem G. To je ljubezensko pismo za diasporne ritme in ples, v spotu pa obe dami prevzameta vlogi vladarja. "Mislim, da vam videoposnetki ponujajo priložnost, da poleg glasbe in besedil pokažete tudi marsikaj," pravi pevec Goyo. "Želeli smo malo predstaviti, kaj je afriška diaspora, reči, da je to naše poreklo in da so Afro-Latinci lahko kraljice."

Od premiere je video posnel več kot 17 milijonov ogledov. Čeprav je skupina profesionalno aktivna od leta 2000, obstajajo cilji in zmage, ki si jih še vedno upajo, kar najbolje razloži Goyo. "Eden od ciljev, ki jih imamo, je turneja po ZDA," pravi. "Radi delimo svojo glasbo in pogosto prihajamo sem … [in] sodelujemo z [ameriškimi] izvajalci in ustvarjamo več glasbe."