Felipe Lopez Razpravlja O Dokumentarnem Filmu Dominikanske Sanje

2024 Avtor: Steven Freeman | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 08:20

Preden je bil internet pokrit s športom, preden je ESPN prevzel svet, je obstajal tednik Sports Illustrated. Kar je bil Rolling Stone za bende, SI je bil za športnike iz ZDA. Felipe Lopez, ki se je iz Dominikanske republike preselil pri 14 letih in komaj govoril angleško, je bil s 17 leti proglašen za najboljšega srednješolskega košarkarja v Ameriki, pri čemer je Michael George Jordan v nespodobni mladosti dobil primerjave. Leta 1994 je oblekel zavzet pokrov - še preden je kdaj igral na kolidžu - v dresu St. John's Collegea. Namesto da bi sprejel ponudbe v NBA ali znanih programih na univerzah, se je odločil ostati v svojem posvojiteljskem domu v New Yorku in se zbližati s svojo družino in svojimi prebivalci ter narediti mestne Latinose ponosne in polne pričakovanj. Bil je dober medijski dragi po vsej zori v času srednje šole do pro. Ostalo je,no, ne toliko košarkarske zgodovine. V današnjih primerjavah je njegovo državljanstvo potisnilo zgodbo Felipeja Lopeza izven športa.

Ta teden je na filmskem festivalu Tribeca premierno prikazan dokumentarni film Dominikanske sanje. Po eni strani je biopic o življenju Felipeja Lopeza film ESPN o košarkarju, ki se je v dom NBA iz dominikanske republike, dežele baseballa, prebil v NBA in postal prvi Latino, pripravljen v uvodnem krogu. Po drugi strani je to film o bikulturalizmu, družinskih odnosih, duševnem zdravju in o tem, kako se povezujejo s super hipenatimi športnimi mediji. ESPN po združenju ni nujno videti nedolžen, film pa se ne osredotoča na kritike medijev. Gre za ljubezensko pismo Felipeju Lopezu in njegovi družini, kot bi moralo biti.

CHICA se je pogovarjala z lahkotnim Lopezom, ki je danes star 44 let in ima sedež v New Yorku.

DOBAR: Kaj ste mislili gledati film? Potem?

Felipe Lopez: "Prvič sem bil čustven, ko sem ga prvič videl, ker sem videl očeta, no, in moj oče je zdaj v postelji v bolnišnici. Mislim, da mu je bila to skoraj poklon. Če želite to videti, je njegova družina, ki sem jo pripeljal v ZDA, naredil nekaj, da se zgodba pripoveduje na velikem platnu."

Lopezov oče, mehanik, je sporočil, da se družina, tudi njegova dva brata in sestra, seli v ZDA. Toda Felipejevi starši so njega in njegovo sestro v DR pustili tri težka leta. Družina se je končno ponovno združila, ko se je v 14. mestu preselil v veliko mesto. Prehod iz DR v Bronx je bil zahteven. Bilo je sivo in mestno, bili so odvisniki od drog in ni govoril angleško. Toda njuna družina je bila tesno vezana enota podpore in lahko je kalil. Košarka bi bila pot.

Podporna zasedba filma so njegova mama, sestra, bratje, vsi intervjuvani, vključuje pa tudi New York City in DR. Film se odpre, ko Lopez obišče sosesko v Santiago de Caballerosu, v katerem je odraščal. "Počuti se kot doma. Doma je, "pravi. Toda pozneje, ko izzove predstavo, da ima človek samo en dom, pravi: "Počutim se, kot da sem se rodil in odraščal v Bronxu." CHICA je Lopeza prosila, naj primerja New York in DR, on pa pravi, da sta nasprotja. DR je poln barve in ljudje in vreme so toplejši. Toda Newyorčani, pravi, niso nesramni, kot nekateri pravijo, "samo da se dogaja njihova stvar."

Dokumentarec prepleta zgodbo Felipeja z nekaj kontekstualnimi faktoidi o dominikancih v New Yorku. "So najbolj prizadeti priseljenci v mestu," piše novinar v naključnem posnetku. Washington Heights, kjer živi več kot 200.000 dominikancev, je v zgodnjih 90. letih predstavljeno kot območje tolp, kriminala in zloma.

Lopez pravi CHICA: »V času, ko sem prihajal, je bilo o naši skupnosti malo povedanega. Izhajale so samo negativne stvari. In celo do danes, ko veste, ko pripoved govori, da so selitvene družine, ki prihajajo v to državo, bodisi grozljivke ali pa člani tolp. Veste, ljudje jemljejo napačno."

Srednja šola

Felipe je bil v petih korakih v petem razredu katoliške srednje šole Rice v Harlemu. Med učenjem angleščine sem na tej ravni prevladoval v športu in beseda se je hitro širila po New Yorku, zlasti v latino skupnostih in seveda Washington Heightsu. Hrup bi bil vedno na robu hype-a, njegovi legendarni podvigi so se širili kot v igri s telefonom. O njem so govorili kot o "čarobnem igralcu z drugega planeta." S svojim letnikom, ki je postal drugo leto v državi, so se igre Rice preusmerile v kolidž. Pri 16 letih je razprodajal Fordhama in Iono. Športni strokovnjaki so razpravljali o tem, ali je on dominikanski Jordan.

Na svojih igrah je na stojnicah razvil glasen in ponosen navijaški odsek, ki je mahal z dominikansko zastavo, na igrah prinašal njihovo domačo hrano in peval. "Moramo prinesti bobne" in "zabavo," se šali v filmu.

Ena podoba doktorata, ki vam ostane v glavi: 17-letni Felipe, ki je sedel na vrhu košare - obkrožen z veseljem soigralci in navijači po zmagi na srednješolskih prvenstvih - in držal velikansko zastavo Dominikanske republike. "Začel sem čutiti, da ne igram zase, igram za skupnost," pravi v filmu, ko navidezno ve, da se odnos zaplete. Takrat se jim je le dobro zdel, zato se je dobro počutil.

Lopez pravi CHICA: "Čutil sem, da resnično igram za latinsko skupnost. Veste, zlasti dominikanci. Ko pa rečem, da je bilo ravno toliko Puerto Ricanov, veste, Mehičani. Kar zadeva Latinose, vedno radi slišimo zgodbo o uspehu, ki prihaja od nekoga, nekoga, s katerim se lahko navezujemo, nekoga, ki govori naš jezik."

Lopez je tako veliko breme začel nositi že veliko pred letom srednje šole. Ni jih hotel izneveriti. Predhodno oblikovanje nam pove, da bo. In čeprav Lopez tega ne želi priznati, včasih največji oboževalci postanejo vaši najostrejši kritiki.

Lopez reče CHICA: "Kot, iskreno, tudi jaz bom malo preveč iskren. Včasih nočem biti preveč odkrit, ker lahko škodi ljudem. Toda veliko časa dobimo najslabše kritike od lastnih ljudi. Vem, zakaj, mislim … Nekako gre v malo več osebne stvari, veste. In to sem čutil že od dominikancev. S tem ni nič narobe, ker v teh dneh menim, da je zastava precej višja od mene. In to zastavo sem predstavljal na ogromen način."

V zadnji četrtini filma se Lopez vrne v rodno mesto Santo Domingo in igra za svojo prvotno klubsko ekipo. To je srečen konec in začeli smo razumeti dominikansko sanjsko temo in kako na novo določiti uspeh. Včasih gre le za zvezne države, Lopez pove CHICA.

Razvajene sanje

Felipe Lopez se je v srednji šoli podal tako za dominikance kot za svoj športni medijski fandom. Ameriška medijska senzacija je postala starejša letnica, njegova zgodba o ameriških sanjah je že epska glede na njegovo poreklo. Vsak trener velikega koledarja je prišel k zaposlitvi, Shaquille O'Neal ga je prišel srečati, toda to je storila tudi Newankerova Susan Orlean, ki je intervjuvana v filmu, in kristalizira, kako je njegova situacija "presegla" športno zgodbo.

Bi po srednji šoli šel v NBA? Njegov upravitelj mu je takrat rekel, naj vzame denar. Družina, ekonomsko omejena trda delavka, vendar z nizko plačo, se je skupaj odločila, da ne bo šla. Njegovi starši so že od nekdaj pridigali izobraževanje. Na veselje tisočih oboževalcev, prijateljev, družin in Latinosov sem ostal v New Yorku in odšel v St. Johns v Queens.

Po spodobnem prvoletnem letu je Lopez spet dobil priložnost, da se igra pro, a družina je to spet prenesla. Kot da bi razjezil Boga športov z žogo, je Lopez udaril v drugi razred in ga je medijski stroj skoraj takoj poimenoval pretirano spuščen padec, ki je nekoč neskončno zapel njegove pohvale.

Med gledanjem je spoznanje, da je pravi antagonist zgodbe športni medij s svojimi ojačanimi pričakovanji. Celotna drama Felipejeve zgodbe in nadaljevanka, dokumentarca, je nekoliko ustvarjena v veliki shemi stvari - vendar nič manj prepričljiva ali resnična. Lopez vodi St. Johnsa na turnir NCAA v višjem letniku - ja! - le, da bi v prvem krogu izpadel, saj Lopez zgreši prosti met sklopke.

Kljub temu konča dobro šolo z diplomo. Kljub vsemu negativnemu pritisku je Lopez pripravljen v prvi krog lige NBA! Kot pravi za CHICA, sem ustvaril pot za Latinose, da igrajo košarko. "Če si nadenete uniformo v ligi NBA z imenom Lopez na hrbtu, je to velika zmaga." V petih letih sem igral za tri ekipe NBA. Začel sem povprečno, a njegova igra se je izboljšala.

Luknja

Če je v zgodbi tragedija, se to zgodi med predsezonsko tekmo leta 2002, v kateri Celtic Paul Pierce po nesreči stopi na nogo in zasuka koleno, s čimer se konča možnosti za igranje žoge v ligi NBA (odpustil je Piercea, ne skrbi.). Lopez po tem gre "v luknjo za dve leti". En kvig: Ne moremo vedeti, ali film skopari v tem fascinantnem obdobju, ker so bili tisti dnevi pretemni ali ker neupoštevanje tega časa gledalčevo domišljijo ne bo motilo z dramatiko, ki ne obstaja.

DOBAR: Torej po poškodbi lige NBA praviš, da si šel v luknjo. Je bilo kot dno v skalovju ali je bilo terapevtsko, kot da bi se moral preprosto umakniti?

Felipe Lopez: Mislim, da je bilo oboje malo. Veste, ker iskreno povedano, ko sem rekel, da sem šel v luknjo, je bilo, karkoli, povezano s košarko. Nekako rečem, dobro, dva meseca pred tem sem igral v ligi NBA. Potem, podobno kot pol leta kasneje, skoraj ne razmišljam o tem, ker sem takrat mislil, da nisem dober za nič.

Tako da je bilo malo terapevtsko in nekako samovšečno. Zavedajoč se, da poskušam iti naprej in početi še nekaj drugih stvari. Preselil sem se iz Minneapolisa, odšel sem v Miami. Dobil sem priložnost, da dejansko delam za Telemundo. Odhod v Miami je bil odličen. Počutila sem se, kot da sem spet v Dominikanski republiki. Tako me je nekako malo oddahnilo od vseh teh let, ki sem jih igral, in vse medijske pozornosti in vsega drugega."

DOBAR: Bi v tistem času rekli, da ste se malce pretepli?

Felipe Lopez: "Seveda. Ker moraš razumeti, veš, da si tako blizu živeti življenje, o katerem si vedno mislil … Ponavadi poslušate komentarje in imam svoja pričakovanja. Zadeva, ki je bila tako blizu, se zdi tako daleč, da je skoraj nemogoče doseči. Nekako se počutiš samopomilovalno. Mislim, če se ne počutiš samoljubno do nečesa, veš, da si sposoben, in tega ne storiš in ne razumeš. Kot daj no. Nisi človek."

DOBOR: Veliko je drugih športnikov, ki se spopadajo z velikim pritiskom in pričakovanji in jim ne uspejo. Ali obstaja podporna skupina za športnike, ki se poškodujejo ali ne izpolnjujejo pričakovanj?

Felipe Lopez: To je res veliko vprašanje in iskreno bi rad rekel, da ga ni. Mislim, obstaja podporna skupina, če ste športnik, ja. Združenje igralcev NBA, nudijo vam veliko pomoči. Ampak, če ne, če ne pridete v poštev, si skoraj sami - in tu pride družina… Si lahko predstavljaš? Si lahko predstavljate, da nimam podpore družine, da bi se spopadel z vsemi pritiski in se moral odločiti. To bi bilo nekoliko kaotično."

Življenje Lopeza je bilo v resnici napolnjeno z zmagami, ki obstajajo v manjšem obsegu in so za nekaj časa zasenčene z zunanjimi in notranjimi pritiski, tistimi sanjami o svetovni prevladi, ki so jih spodbudila upanja in pričakovanja drugih, pa tudi njegove lastne strasti - naenkrat v doc, nekdo ga imenuje "dominikanski Jezus." Tukaj je lekcija, ki na novo definira uspeh ne le iz tega, kar mislijo drugi, ampak tudi zase, skratka, nova perspektiva. In ne dovolite, da vas melanholična vibra v filmu ali zrak tragedije, ki ga je povzročil ESPN-ov hipest, vas prevarata, Lopez je že dolgo v miru.

Lopez pravi CHICA: Zato je normalno, da slišim nekatere kritike, da morda, veste, z današnjim standardom nisem izpolnil njihovih pričakovanj. Vedno pa pravim, da vaša pričakovanja niso moja pričakovanja. Ustvarili ste svoja pričakovanja o meni, vendar ne živite mojega življenja. Kul sem tam, kjer sem, dobro sem. In blagoslovljen sem bil z vsemi temi priložnostmi. Igral sem v ligi NBA. Ustvaril sem pot za Latince, da verjamejo vase in pravijo: »Veste kaj? Lahko pridem, lahko pridem tja, ker sem videl, da to počne Felipe.

Vso preteklost vidim kot veličastno. Spominjam se, da sem bil takrat dol, toda več nisem. Vsak trenutek vidim kot nekaj zmagovalnega."

Zlasti bi rad poudaril eno zmago: Odločitev, da bo opravil svoja štiri leta in diplomiral St. Johns. Tu lahko resnično rečem, da je zacvetel v tej čudoviti zgodbi. Ker brez tega ne bi imel možnosti. Zadnjih 10 let ne bi imel možnosti, da bi bil veleposlanik v NBA.

Da, Lopez še vedno dela za NBA. Bil je na senatih s predsednikom Billom Clintonom; se družil s predsednikom Barackom Obamo. Toda njegovo delo za NBA Cares vse presega. Na njegovi spletni strani lahko preberete vse o neverjetnih stvareh, ki jih že dolgo počne s prikrajšanimi otroki.

Film deluje tako na ESPN kot na ESPN Deportesu. In če boste v New Yorku, vzemite vstopnico za festival v Tribeci.