Nasveti Za Dvokulturno Vezanje Za Otroke Strokovnjaka Za Starševstvo Maritere Bellas

2024 Avtor: Steven Freeman | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 08:20

Za serijo CHICA "Mami Tales" smo želeli raziskati načine za povezovanje staršev in otrok. Želeli smo pogledati, kako pri svojih otrocih vzbuditi spoštovanje tako do dvokulturnosti kot do fizičnega zdravja.

Da bi vse to naredili, smo se dotaknili Maritere Bellas. Maritere je nagrajena avtorica, dvojezična in večkulturna poznavalka starševstva. Mariterove knjige, Vzgoja dvojezičnih otrok / Kako vzgajati dvojezične otroke, ter Arroz Con Pollo in Apple Pie, vodnik za družine priseljencev, sta na mednarodnih nagradah Latino Book Awards prejela finalista. Maritere je 12 let pisala zelo cenjeno in vplivno starševsko kolumno za največji španski jezik v državi La Opinión. Njeno delo je bilo med drugimi naslovi predstavljeno v Huffington Postu, HipLatini in v reviji Alegria ter kot strokovnjakinja za programe Univision in Telemundo.

Dobra novica je, da je nasvet preprost za razumevanje. Učite se na primeru, preživite čas s svojimi otroki in jim naredite zabavo, ko je čas za učenje. Kolikor pomagate, da bodo vaši otroci večjezični, jih ne morete začeti prezgodaj izpostavljati različnim jezikom.

Ulov je seveda v tem, da je treba vložiti čas in trud. To ne deluje vedno enostavno, ko oba starša delata. Toda s tem, ko lahko storite, kar lahko, je izplačilo neizmerno.

Bellas nam ni dala le nekaj trdnih nasvetov in informacij, ampak tudi pogled v svoje življenje. Seveda ve, kako pomembno je voditi z zgledom! Omenja celo nekaj, kar bi naredila drugače.

DOBAR: Kaj vas je navdihnilo za pisanje o materinstvu za preživetje.

Maritere Bellas: Ko so bili moji otroci majhni, Latino starši niso imeli informacij o vzgoji dvojezičnih ali večkulturnih otrok. Otroke sem vzgajala z dvema jezikoma in tremi kulturami, in počutila sem se, kot da nimam nobene podpore, ne knjig ali interneta, ki bi mi pomagali ugotoviti, kako najti ravnovesje med vsemi kulturami in jeziki. Nič, kar bi mi pomagalo, da bi se starševsko pot usmeril v kulturo, ki ni bila kultura, pri kateri sem odraščala.

K časopisu La Opinion v Los Angelesu sem pristopil z idejo o kolumni za starševstvo in so jim bili všeč. To je bilo leto 1995. Moja kolumna, "Družinska plošča", je delovala skoraj 12 let.

Se spomnite, o čem je govoril vaš prvi stolpec ?

Mislim, da je bila moja prva kolumna o tem, kako sem se počutila kot mama dveh multikulturnih otrok in delila svojo perspektivo ter ponujala kakršne koli raziskave, ki bi jih lahko našla za pomoč drugim staršem v isti situaciji. Stolpec je obravnaval stvari, ki se dogajajo v našem svetu, ki so vplivale na otroke in družine, in stvari, ki so se dogajale v moji hiši, za katere sem po mojem mnenju lahko pomagal z deljenjem.

W klobuk je bil priljubljen ali še posebej kontroverzen stolpec, ki se ga spomnite ?

Mislim, da je "sporna" močna beseda, vendar se spominjam, da sem pisala o sedemletnici, ki so ji starši dovolili letenje solo, letalo pa je strmoglavilo in umrla je. Brez presoje in čim bolj ponižno sem pisal o tem in delil, da otroku, ki je tako mlad, nikoli ne bi dovolil, da bi letala sama z letalom, ne glede na to, koliko ga ljubi! Nikoli nisem prejel nobene negativne pošte (v tistih dneh smo tako komunicirali), ampak mislim, da so bili to drugačni časi. Danes bi verjetno že slišal od staršev, ki se niso strinjali z mojim "helikopterskim starševstvom."

Kaj pomeni " b onding" z otroki pomeni za vas? Kako bi ga opredelili?

Vsaka dejavnost, ki jo izvajamo z našimi otroki, se šteje za vezanje. Družinski čas je čas vezave, ne glede na to, kaj počnemo skupaj. Dejavnost, izlet, branje, kuhanje, prehranjevanje, govorjenje, poslušanje, ples in podobno.

Ali obstaja preprost način, da otroke naučite zaslug zdravega načina življenja ?

Starši so prvi primer in če otroci vidijo mamo in očeta, ki sledi zdravi prehranjevalni navadi, telovadbi, iskanju časa za šport - in iskanju načinov, kako otroke spodbuditi in motivirati za igranje na prostem in za izvajanje dejavnosti na prostem - bodo odrasli z zdrava miselnost.

Na spletu najdete nekaj izjav o dejavnostih vezave, ki pravijo: Preberite svojim otrokom. Igrajte se z in naši k ID-ji. Kuhajte s svojimi otroki. Je res tako preprosto? Bi lahko to razložili z dvokulturnim vidikom?

Vsi, ki ste jih omenili, so odlične priložnosti za vadbo in negovanje kulture in jezika. Čas branja je čas vezave. Nadomestne knjige v angleščini in španščini otrokom ne samo berejo na glas, ampak jih prosijo, naj preberejo breme staršem. Ko se otroci starajo, se lahko pogovori o tem, kako zdrav način življenja je dober za um in telo in kako lahko prispeva k bolj samozavestni osebi in večji samozavesti.

Kar se tiče igranja?

Načrtovanje družinskih sprehodov in pohodov, izpostavljanje otrok kulturnim dejavnostim, ki spodbujajo in vzbujajo kulturni ponos, družinski filmski večer doma, se morda vsak teden izmenjuje med filmom v španščini in filmom v angleščini.

Kako ste se igrali s svojimi otroki?

V otroških dneh smo ves čas hodili na plažo. In park. Veliko časa smo preživeli zunaj. Organizirani športi so bili izpostavljeni od 5. leta. Izpostavili so jih tudi kulturi: umetnostnim muzejem, knjižnicam, igram, muzikalom. In vedno so bili kulturni dogodki, ki so promovirali njihovo latino in grško kulturo.

Ko so se moji otroci starali, smo več let zapored smučali skupaj kot družina in začeli smo igrati tenis. Moj sin je pri 13 letih spoznal, da mi je tenis najbolj všeč v katerem koli drugem športu in da sem moral igrati za njegovo srednjo šolo. Moja hči je izbrala odbojko in igrala za svojo srednjo šolo. Z očetom bi uživala v občasnem košarkarskem izletu. Danes sin, mož in jaz uživamo v tenisu in pogosto igramo. Moja hči je izbrala tek in jogo in uživa v tekaških treningih. Lani jeseni je trenirala in tekmovala v triatlonu. Oba otroka sta odraščala z mamo, ki je vadila in igrala tenis, na vrhu seznama, in očkom, ki je dvakrat tedensko igral košarko. Veseli smo, da so ga prevedli v dva mlajša odrasla človeka, ki cenita njihovo zdravje.

Ste kuhanje uporabljali kot čas vezave?

Rad kuham in ko bi bili moji otroci majhni, bi jih podpiral na njihovih visokih stolih poleg kuhinjskega pulta in bi skuhal nekaj Portorikanca: riž, svinjino, habichuelas (fižol), govoril bi o sestavinah in delil anekdota o moji babici ali njihovi babici in ves moj pogovor je bil v španščini. Prosil bi jih, naj besedo te sestavine ponovijo v španščini, da bomo lahko pogovorili. Enako bi naredil tudi pri kuhanju grške hrane in moj mož bi bil tisti, ki pripoveduje svoje zgodbe o odraščanju. Zdaj, ko so moji otroci mladi odrasli, še vedno skupaj kuhamo.

Kaj pa, če poskusite, vendar se vaši otroci ne kuhajo?

Kuhanje je lahko učna dejavnost. Če pa otroci v tem ne uživajo, poiščite nekaj drugega, kar deluje tako za starša kot za otroka. Vezava, kot učenje novega jezika ali negovanje kulture, bi morala biti zabavna!

Ali obstaja danes nekaj, kar bi počeli drugače, kot ste takrat počeli s svojimi otroki?

Kar se tiče jezika, če bi to zmogel znova, bi otroke vpisal v poletno šolo v Portoriku, medtem ko sva družino obiskovala dva meseca vsako leto. Ali pa bi se odločil, da bi se na leto ali dve preselil na otok, da bi zagotovil njihovo tekoče znanje jezika.

Ko govorimo o poučevanju jezikov. Prosim, povejte nam svoje misli o tem, kdaj in kako v angleščino govoriti gospodinjstvo v španščini. Ali je mogoče začeti prezgodaj?

Mit je misliti, da želimo, da se naši otroci v enem jeziku izboljšajo, preden začnejo drug. Študije so pokazale, da smo vsi rojeni z večjezičnimi možgani. Vsi otroci se lahko hkrati naučijo več jezikov in čim prej, bolje! Če mama govori špansko, bi morala otrokom ves čas govoriti v španščini. Če oče govori angleško, naj govori angleško. Otroci se lahko brez truda vračajo naprej in nazaj! Zaupaj mi. Naši možgani so elastični, zmorejo! Poglejte raziskavo, [zdaj] je toliko lažje [pogledati]!

Negativno bi bilo, če bi otroke potisnili ali pa z njimi ravnali kot z delom. Učenje jezika bi moralo biti zabavno in podobno kot del njihovega vsakdanjega življenja, kot je umivanje zob, dvakrat do trikrat na dan. Zato začnemo od začetka, zato tega ne vidijo kot drugačnega, ampak kot del tega, kar so in kot del svojega družinskega življenja.

Zakaj je pomembno, da se otroci zavedajo dediščine?

Želimo, da naši otroci vedo, od kod prihajajo, običaje, tradicije in bi radi, da bi sprejeli svojo kulturno identiteto in jo prenesli tudi prihodnjim generacijam.

Ali je mogoče za starejše otroke preveč potisniti njihovo dediščino? Kaj pa, če očitno niso zainteresirani za svojo dediščino?

Tega še nisem slišal, ampak vprašanje mi je všeč. Jasno se mi zdi, da če sta mama in oče ponosna na svojo dediščino in od začetka so otroci izpostavljeni svoji dediščini, bi morali odrasti, kdo so in od kod prihajajo. Tu so primer starši. Mimogrede, pomembno je, da starši sprejmemo dejstvo, da so naši otroci dvokulturni. To pomeni, da tudi mi kot starši sprejemamo in spoštujemo njihovo ameriško kulturo.

A kolikšna starost se uči na zaslonu, kot je iPad aplikacije OK ? Recite, da otroku pomagate postati dvojezičen

Moji otroci niso odraščali z iPadi. Takrat mobilnih telefonov niso imeli, dokler niso že v srednji šoli. Čas zaslona so spremljali in večinoma uporabljali za domače naloge. Študije kažejo, da imajo današnji otroci mobilne telefone že pri 6 ali 7 letih. Ameriška akademija za pediatrijo priporoča čas spremljanja zaslona, ki vključuje iPad, do ene ure na dan za otroke, stare od 2 do 5. Priporočamo tudi naprave za starševski nadzor. Pravim, za mlajše otroke čim manj zaslona. In poskrbite, da je to, kar gledajo ali se igrajo, zelo cenjeno.

Svoje otroke želim spraviti v stvari, ki jih rad počnem. Včasih se to počuti narobe. Ali naj se počutim krivega zaradi tega ?

Nikoli se ne počutite krivega, ker želite preživeti čas s svojimi otroki! Izpostavil bi, kaj vam je všeč, ampak na koncu bi morda izbrali kaj drugega in s tem bi moralo biti v redu. Kar si želimo, je, da si naši otroci želijo imeti zdravega načina življenja!

Na drugi strani pa lahko otroke preusmerite?

In je! Ves čas ga vidim. Z možem sva se odločila, da ne bova imela najnovejšega pripomočka, najnovejšo igračo, avto pri 16 letih, mobilni telefon do 14. Ampak to je samo moja družina. Vsi so drugačni. Želeli smo vzgajati otroke, ki niso bili upravičeni zaradi tega, kje živijo, in so to cenili in cenili, kar so imeli.

Kar se tiče pridobivanja otrok v zdravih rutinah. Potiskanje pitne vode in vitaminskih dodatkov, bi domneval, da je to dobra stvar. A se bodo otroci verjetno uprli?

Vodite po zgledu! Če mama in oče pijeta vodo pred otroki in jemljeta vitamin ali dva, bodo otroci bolj verjetno sledili temu.

Katere druge dejavnosti ali nasveti, ki bi jih morda olajšali pri povezovanju in zdravem načinu življenja?

En primer je, če želite, da jedo več zelenjave, morda načrtujete obisk kmetije in ogled, kje je lahko pridelava zelenjave motivator. Enako je z zasaditvijo zelenjavnega vrta na vašem dvorišču in spoznavanjem petih skupin hrane. Obstajajo spletni programi, ki lahko pomagajo pri poučevanju otrok o prehrani in zdravem prehranjevanju, medtem ko se igrajo, in več primerov dejavnosti najdete tukaj, tukaj in tukaj.

Ne pozabite, da gre za iskanje ravnotežja. Želimo poučevati, ne premagati in vedno upoštevati stopnjo zrelosti otroka.

Spletno mesto Maritere Bellas www.maritererodriguezbellas.com, kjer blogira, je mesto, kjer deli svojo modrost kot latino avtorica in kot mama. Nato Mari dela na dvojezični otroški seriji knjig, Yunitove Bicultural Adventures.