Blog Urednika: Strah Med Nami

2024 Avtor: Steven Freeman | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 08:20

Rojeni smo s strahom. Rastemo v strahu. Umremo v strahu.

Prejšnjo soboto, ko se je zaključil Šabat, sem odprl telefon in prva novica, ki mi je prišla na oči, je bila: Pokol v sinagogi v Pittsburghu.

Šele pred nekaj urami je na tem območju, napolnjenem z Judi, med svetim praznovanjem napadel oborožen moški: bri. Novorojenčka je bilo treba obrezati.

Človek ni bil musliman, ni bil hispanist, ni bil priseljenec, ni bil črnec, ni bil religioznik. Morilec je bil beli moški, rojen v ZDA, sin drugih belcev, rojenih v ZDA, deželi svobode, demokracije.

Ko sem bral novice, nisem bil nikjer. Bil je v Izraelu, v tako imenovani Sveti deželi. Pravkar se je izteklo iz voda Mrtvega morja, najnižje točke na zemlji, spredaj so jordanski hribi, kjer si lahko vdihnil neskončen mir.

Noč pred tem smo praznovali Šabat na domu pravoslavne judovske družine, ki je neznancem odprla vrata svojega doma, ne glede na to, katero vero so izvajali ali celo, ali so ateisti ali agnostiki.

Živeli smo v iluzornem mehurčku. Ker je Izrael to, iluzija, oaza v središču Bližnjega vzhoda. Majhna, skoraj nevidna točka na zemljevidu, ki je preživela že 70 let vojne in sovražnosti. Izrael je edina prava demokracija na območju, ki išče mir, kjer lahko kristjani, Judje in muslimani preživijo in molijo.

Dan prej sem na prestižni hebrejski univerzi v Jeruzalemu predstavil svoj roman Nemško dekle. Od vseh predstavitev, ki sem jih delal po svetu, je bila ta najbolj posebna. Najprej zato, ker je bilo v Izraelu, popoldne po obisku Yad Vashema, muzeja holokavsta, in ker sta bila v občinstvu dva otroka ene od preživelih z ladje Saint Louis, se je zgodila tragedija 937 judovskih beguncev, ki bežijo iz Nemčije. Nacistične leta 1939 so jih zavrnile vlade Kube, ZDA in Kanade. Večina teh potnikov je končala v taborišču smrti v Auschwitzu. Nemško dekle temelji na tistem dogodku, ki ga mnogi raje pozabijo.

Pisanje nemškega dekleta več kot 10 let je bilo zame neke vrste olajšanje. Bilo je kot poskušati premagati vse strahove: strah pred priseljevanjem, strah pred zavrnitvijo, strah pred ustvarjanjem družine z dvema staršema. Moja 12-letna hčerka Emma je dala glas Hanni in Ani, ki sta bili junaki mojega romana: ena leta 1939 in druga leta 2014. Predstavitev zgodbe o teh zavrženih družinah, v srcu Jeruzalema, je bila resnično katarzična, vedoč, da bodo te družine, ki jim je svet nekoč obrnil hrbet, za vedno imele državo, ki jih bo sprejela.

Z nami so bili latinoamerični igralci Carmen Villalobos, Mane de la Parra, Carmen Aub in Sebastián Caicedo, ki so jih povabili nedavno ustanovljeni ILAN (Izraelsko-latinskoameriška mreža) s sedežem v Mehiki in American Voices v Izraelu.

Toda potem, ko smo živeli nekaj dni iluzornega miru, so iz Gaze proti Izraelu izstrelili deset raket, aktivirala se je sirena in jih je prestregel učinkovit sistem zračne obrambe Iron Dome. To noč smo se v miru vrnili spat, ob vznožju obzidanega mesta.

Nekaj ur kasneje je morilec iz Pittsburga pozval k smrti vseh Judov na svetu. To ni bilo prvič, ne bo zadnji, vendar Izrael obstaja in bo obstajal, tako da se to ne bo zgodilo.

V zadnji noči tega intenzivnega potovanja sem se vrnil k zidu plača, da bi molil za 11 umorjenih v Pittsburghu, za svoje otroke, družino, prijatelje, še pomembneje pa je, da odpravim strah, ki nas korodira.

Ker je strah nekaj resničnega, tisti strah, ki nas ločuje: strah pred drugim, onim, ki ima drugačno barvo kože, tistim, ki verjame v drugega boga, s tistim, ki ima naglas, s tistim, ki ima drugo spolno prednost. Kar nas povzroča pošasti, je strah pred drugim. Dan, ko bomo razumeli, da smo vsi ljudje, hkrati pa smo si vsi različni, dan, ko se bomo naučili spoštovati naše razlike, bo svet lepši.

Izrael bo vedno tam, da nas opomni.

Šalom.