Sanjarnik Pripoveduje, Kako Mu Je Pomagala Poezija

2024 Avtor: Steven Freeman | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 08:20

Mehiškemu pesniku Marcelu Hernándezu Castillu ni bilo treba daleč, da bi našel literarni navdih za svoje najnovejše delo. "Bil sem 5 let, ko smo se leta [1993] prekrižali in v svoji naslednji knjigi govorim o tej poti," razloži o svojem prihodu v ZDA. „Prečkamo, kot mnogi drugi ljudje, skozi gore, skozi puščavo. Prišli smo kot družina. Ne predstavljam si, kako bi bilo to zdaj mogoče. Moja mati je bila takrat 5 mesecev noseča."

Njena družina, ki izvira iz Zacatecasa, se je nastanila v mestecu na obrobju Sacramenta v Kaliforniji, kjer so se starši Hernándeza Castilla posvetili obdelavi polj. 30-letni akademik je v svojih šolskih letih zavrnil španščino, da bi se izognil, da bi drugi sumili, da nima dokumentov. Zahvaljujoč učitelju je odkril, da gre za poezijo, vendar je nadaljeval s študijem na področjih in gradbeništvu. Njegov trud se je izplačal: Mladenič je diplomiral na kalifornijski državni univerzi v Sacramentu in bil prvi nedokumentirani diplomant magistra likovnih umetnosti z univerze v Michiganu.

Njene sanje so bile uresničljive tudi s tem, ko je izkoristila odloženo akcijo za otroške prihode (DACA), ki jo je leta 2012 sprejel takratni predsednik Barack Obama, da bi zaščitila tako imenovane DREAMERJE, ki so prispeli. v ZDA kot otroci in brez papirjev. "Zahvaljujoč DACA sem diplomiral [in] moja prva knjiga je izšla, druga in zdaj moja tretja," poudarja dobitnik pesniške nagrade A. Poulin Jr., ki je leta 2014 dobil prebivališče in nedavno postal oče.

Njegovo srce je izenačeno z njegovim talentom, "oboje je neizmerno in spreminja svet", pravi Bryan Borland, urednik in ustanovitelj oddaje Sibling Rivalry Press, ki podpira program Undocupoets, ki sta ga ustanovila Mehičanka in dva druga pesnika, da bi prepoznali delo nedokumentiranih pisateljev. Hernández Castillo bo ta mesec izdal Cenzontle (edicije BOA), svojo prvo popolnoma pesniško knjigo, posvečeno materi, ki se uči angleščine, da bi brala knjige svojega sina. »Moj edini cilj je dati bolj zapleteno zgodovino našemu življenju. Nismo samo "tisti, ki se križajo", "pravi. "Želim [videti], kako lahko z veseljem in tragedijo živite hkrati."