Oprah Winfrey In Yalitza Aparicio Sta Kritizirala Knjigo

2024 Avtor: Steven Freeman | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 08:20

Oprah Winfrey in Yalitza Aparicio sta orkan v očeh zaradi priporočila in podpore kontroverzne knjige pisateljice Jeanine Cummins z naslovom Ameriška umazanija.

Kot ljubiteljica in promotorka branja je Winfrey izbrala ta tom za knjigo meseca za svoj bralni klub in ga poslala Aparicioju, ki se mu je zahvalil za gesto in jo promoviral na svojih družbenih omrežjih. Toda namesto da bi našli svojo izbiro, sta Winfrey in Aparicio kritizirala nekatere vplivne Latinose in njihove privržence, ki so knjigo označili za "rasistično" in "neobčutljivo" do priseljencev.

V knjigi pripoveduje zgodba matere osemletnega fanta, ki je lastnik knjigarne in je velik del družine izgubil zaradi organiziranega kriminala. Te razmere jih prisilijo, da iz Mehike v ZDA pobegnejo v iskanju boljšega življenja.

Nedvomno tema odmeva med milijoni priseljencev v Združenih državah Amerike, toda tisti, ki knjigo kritizirajo, trdijo, da uporablja groteskni jezik, ki domnevno krepi nekatere stereotipe proti Mehičanom in prodaja zgodbo, ki je kulturno netočna.

V priporočilu knjige je Winfrey dejala, da po branju zdaj priseljence razume veliko bolje. Kot mnogi od nas sem tudi jaz bral članke iz časopisov in gledal televizijske novice in filme o položaju družin v iskanju boljšega življenja, vendar je ta zgodba spremenila način, kako vidim smisel biti priseljenec, «je ob priporočilu zapisal voditelj na svojem računu na Twitterju.

Njegovi komentarji so sprožili kritike, ki trdijo, da je zgodba zunaj resničnosti in da knjiga ni nič drugega kot delo, ustvarjeno za zaslužek v anglosaksonski industriji.

"Ne sodite v past. Knjiga je groteskna, popolno izkrivljanje razmer v Mehiki, polno stereotipov in neverjetnih likov, ki jih je napisal nekdo, ki o naši kulturi ne ve nič. Namenjeno je ljudem, ki uživajo v branju o bolečini drugih, "je pisatelj Chicano David Bowles na svojem Twitter računu opozoril Aparicio.

Drugi netizen na Twitterju, Azteclady, je za Aparicio dejal: "Samo zato, ker Oprah igra skupaj s svojo založbo, še ne pomeni, da knjiga ni rasistična do smrti - poleg tega, da je grozna proza."

Mehiška pisateljica Sandra Cisneros se je namreč pohvalila z ameriško umazanijo in jo označila za mojstrovino. "To je velik svetovni roman," je na svoji naslovnici dejal Cisneros. Winfrey je razkrila tudi, da namerava odpotovati na mejo, da bi posnela epizodo svojega knjižnega kluba za Apple TV +.