Kaan Urgancıoğlu: "Rada Bi Delala V ZDA"

2024 Avtor: Steven Freeman | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 08:20

Medtem ko se v fikciji sovraži z zlim Emirjem, v resničnem življenju Kaan Urgancıoğlu nima sreče ničesar z makijaveljskim likom, ki ga igra vsako noč v uspešnici milne opere Amor eterno (Univision). To potrjuje nedavni obisk turškega igralca v naši državi, v katerem je bil 38-letni tolmač najbolj prijazen in dostopen svojim latinoameriškim oboževalcem in tiskom. People en Español se je imel priložnost pogovarjati s Kaanom in to je povedal z nami glede njegove udeležbe v Amor eternu in njegove kariere.

Dobrodošli v naši državi! Kako vas je sprejela latinoamerična javnost?

Impresivno je bilo, tega prijema nisem pričakoval. Zelo sem hvaležen.

Kakšen je občutek, da ste svoje delo pretočili v toliko jezikov?

Nekateri igralci [ki so me že posneli] so me kontaktirali in bilo je impresivno, kako deliti isti lik z drugimi ljudmi v različnih jezikih, vendar z mnogimi skupnimi stvarmi. In videnje mene v drugih jezikih je bilo prav tako zelo drugače.

Vam je bilo kot igralcu težko razumeti Emirjevo zlo?

Na začetku je bilo pravzaprav bolj zabavno kot težko, a po nekaj epizodah, s katerimi se je ta namen zaključil, sem se zelo naveličal. Ampak Emirja ne vidim kot negativca, nekaj drugega me je naredilo, da sem se povezal z likom, zato sem začel spoštovati lik v smislu, da on ve, kaj hoče in si prizadeva, da bi ga dosegel, ne da bi kaj skrbel.

Soap opere snemajo že leta, ali še vedno ostajate v stiku s kolegom?

Res, da, vidim jih občasno, vendar smo vsi večino časa zelo zaposleni. Takrat se življenje nadaljuje [vsi] imajo svoje nove like in opravljajo precej dobro delo.

Ste že vedno sanjali, da bi bili igralec?

V resnici ne. Študiral sem ekonomijo in po naključju sem postal igralec. Ko sem končal univerzo, sem se moral odločiti, ali bom šel po poti igranja ali ne in končno sem se odločil za to smer.

Bi radi delali v ZDA?

Rada bi delala v Združenih državah Amerike. Iz filma in televizije smo se učili tako, da smo gledali njihovo delo.

In končno, kakšno sporočilo bi poslali skoraj dvema milijonoma ljudi, ki vsako noč vidijo Večno ljubezen in so jo postavili za najljubšo javnost?

Jaz lahko občinstvu nekaj povem, ne pa konca romana (smeh). Impresivno je, da šov združuje vse nas. Hvala za vse in upam, da se kmalu vidimo z drugimi projekti.