Norma Torres Deli Svoje Potovanje Od Otroškega Priseljevanja Do članstva V Kongresu

2024 Avtor: Steven Freeman | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 08:20

Norma Torres je kot edini predstavnik rodu Srednje Amerike v kongresu ZDA živi dokaz ameriških sanj. Torej, ki predstavlja 35. kongresno okrožje Kalifornije, se je Torresova pot v politiko začela z občutkom negotovosti, ko se je pri svojih petih letih priselila v ZDA iz rodne Gvatemale. "Moja zgodba o priseljencih ni zelo drugačna od mnogih otrok, ki jih vidimo pri nas danes mejno skrbništvo, "pravi ljudem CHICA. "Sem prišel s stricem. Moja mama je bila zelo bolna, imela je srčno bolezen, bila je v bolnišnici in zunaj nje. Bilo je med državljansko vojno leta 1970 v Gvatemali in moji starši tam preprosto niso videli prihodnosti. Ne morem si predstavljati te odločitve za svojega otroka, toda moji starši so se odločili, da je v redu, da pridem in mi da priložnost, da bom uspešen."

Torres se je spomnila, da so ji starši povedali, da gre na počitnice s stricem, vendar se v domovino ni vrnila šele desetletja pozneje, ko je v začetku letošnjega leta s predsednikom doma odpotovala v države Srednjega trikotnika v Srednji Ameriki. Nancy Pelosi upa, da se bodo "spopadli s resničnimi vzroki migracij za priseljence, ki jih vidimo na naši južni meji." Poleg tega, da pomaga odpraviti ločitev priseljenskih družin, se Torres bori za spremembo negativnega dialoga o priseljencih v Ameriki. "Nekateri jih vidijo kot napadalce, čeprav gre za ljudi, ki trpijo veliko," pravi o družinah, ki bežijo od politične korupcije, preganjanja in nasilja v Srednji Ameriki. "Vrnitev v državo, v kateri sem se rodil, v državo, ki sem jo zapustil v zelo mladih letih,s predsednikom Parlamenta [in drugimi kolegi] - to je tako močno."

Kongresnica Norma Torres spregovori poleg govornice Nancy Pelosi v Mexico Cityju.

V prestrašenih očeh otrok vidi sebe, ki jih je srečala v zaporih na ameriški meji. "Ko gledam te otroke, je zame tako čustveno, ker vidim sebe v njih," pravi. "Ko slišim otroke, kako pravijo:" Bil sem tukaj s svojo mamo, stricem ali babico in so nas ločili, "mislim, da bi to lahko bil jaz." "Spraši se, ko se spomni 11-letnika, starega fanta, ki ga je srečala v zaporu, ki ji je rekel: "Bog vas blagoslovi." "Sem članica kongresa, vi ste v majhni kletki. Bog ve, kaj se bo zgodilo z vami, in mi govorite:" Bog me blagoslovi? "Se spominja. "Zame je to zelo težko videti. Razlog, zakaj prihajajo sem, preprosto želijo priložnost za uspeh."

Norma Torres s sinovi v Kaliforniji.

Njeno lastno potovanje, da postane vodilna v ameriški politiki, se je začelo nepričakovano. "Bil sem dispečer 911 z LAPD. Neko noč, ko sem delal premik na pokopališču, sem poklical 11-letno dekle, ki je bilo umorjeno zaradi rok strica, "se spominja Torres. "Slišal sem njene krike. Njene zadnje besede so bile: 'Stric, prosim, ne ubij me.' Slišal sem, kako se je glava udarila ob steno, in slišal sem pet strelov, ki so sledili, ki so ji končali življenje. To je zgodba, o kateri je zelo težko govoriti. " Še vedno se zaduši, ko se spominja tega klica, vendar bi ji to pomagalo pri iskanju svojega poslanstva. "Tako grozno, kot se sliši, je bilo tisto, kar je bilo tako osebno in motivirajoče - in mi je spremenilo življenje - dejstvo, da je čakala 20 minut, da sem odgovorila na njen klic na pomoč. Nekdo je moral čakati 20 minut in nato izgubiti življenje zame, kar nisem mogel živeti, «pravi. "Odločila sem se, da bom ukrepala. Bila sem nogometna mama. Šel sem od tega, da ta oseba ni več povezana z vsakim političnim vprašanjem v naši skupnosti, do nenadnega pričevanja pred odborom za javno varnost. Naučil sem se lobirati za skupnost, ki sem jo služil. Ta izkušnja je tisto malo nogometno mamo spremenila v nekoga, ki je našel glas na silo. "””

Norma Torres je pred leti z otroki v Kaliforniji, preden je nadaljevala politično kariero.

Torres pravi, da ji je uspelo pridobiti enotnost. "Lahko pridejo ven in glasujejo, lahko pišejo pisma svojim predstavnikom. Toliko jih lahko stori, da bi se postavili za človeštvo teh otrok, ki ga ukradejo vsak dan."

Prav tako želi motivirati več Latincev, da se vključijo v politiko. "Politika je namerno trda. Za ženske je težko, a posebej za Afroameričanke in Latince je težje. Vendar te potrebujemo v politiki. Potrebujemo vas, da ste vi izvršni direktorji, ki so odgovorni vodje podjetij, potrebujemo vas, da govorite, "poudarja. "Ko otroku odvzamemo človeštvo, samo ker trka na naša vrata, rekoč:" Dajte mi priložnost, da živim še en dan, "zagotavljam vam, da bo vaš otrok naslednji. Družba kot celota in Američani si ne morejo privoščiti, da bi se to lahko zgodilo tukaj. Tega ne bi delal, če na koncu vsega ne bi bilo mavrice. Kot člani Kongresa in zakonodajalci lahko počnemo toliko stvari, in to je vprašanje, o katerem morda kdo drug ne skrbi. Jaz sem edini srednjeameriški v Kongresu. Sem edini član, rojen v Gvatemali v Kongresu. Če ste Latina tam v upanju, da se podate v politiko, se nehajte zagledati v ogledalo in čakati, da vam nekdo reče, da kandidirate na funkcijo. To je tvoj čas."