Venezuelci V Ameriki Govorijo O Podpori Domovlanci In Diaspori V Krizi

2024 Avtor: Steven Freeman | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 08:20

Za pripravo arepasov, imenovanih tudi venezuelski koruzni kruh, morate kupiti paket koruzne moke. V ponedeljek, maja 2019, je bila cena 7000 Bolivares suverena (BS), v četrtek je bila cena 12 000 BS. Ameriški dolar je 9,9 BS. To je odvisno od njenega relativnega udobja, njeno duševno zdravje je v resnici.

Zdaj se boji, da bi govorila s svojim najboljšim prijateljem v Karakasu, ki pogosto joka, ko govorita. Po mamici dveh otrok in psihologu / študentki svetovalki na univerzi v Venezueli se je njena plača znižala na manj, kot da bi ga vprašala tudi njega. Da, njegova družina je zapustila Venezuelo v Čilu. Družine Fedora in Wilmer sta del skoraj štirih milijonov, ki so v zadnjih petih letih zapustili Venezuelo, prisilna migracijska kriza pa se je približala ravni Sirije, uničene. Sredi junija je Peru razglasil nove omejitve priseljevanja iz Venezuele, potem ko je v isti dan v državo vstopilo približno 9000 ljudi.

Glede na del o zunanjih zadevah z naslovom "Venezuelov samomor" je to, kar se dogaja v Venezueli, "pretvorilo v najhujšo humanitarno katastrofo v spominu na Zahodni polobli." Tako pomembne, kot so te vrste deklaracij, lahko postanejo abstrakcije, ki služijo vzgoji apatije, če niso seznanjene z zgodbami o posameznih Venezuelah.

Boj iz držav

Kot pravi emigra in aktivist Erick Rozo: "Vsako minuto, ko govorimo, ljudje kar naprej umirajo." Trenutno se pogovarjam z njim, je to res: Venezuela je že dva dni skoraj popolnoma zamrla in nenehno preverja telefon.

Rozo, uvrščeni član opozicijske stranke Voluntad Popular (Popular Will), je avgusta 2014 z drugimi najvišjimi člani pobegnil v Miami, točno okoli trenutka, ko je bil karizmatični vodja njihove stranke Leopoldo Lopez aretiran. Po organiziranju na južni Floridi se je Rozo leta 2017 preselil v New York City, kjer se je zaposlil na vodilnih protestnih maršah. Te dni za domovino med drugim organizira tovornjake "s 150 škatlami pomoči", ko v banki ne opravlja svojega dnevnega dela. Teden, preden smo spregovorili, je Rozo pričal na Varnostnem svetu ZN. Govori s politiki, mediji in vsemi drugimi, ki bodo poslušali, svoje sporočilo pa je prevzel kongresom New York, New Jersey in Connecticut. In vendar se zdi njegov cilj skromen: "To je poziv tistim, ki si želijo normalno življenje."

Zapravljen potencial

Venezuela, največja proizvajalka nafte in cvetoča demokracija, ki se je izogibala vojaškim odborom svojih sosed, je imela prihodnost, ki je bila videti svetla v sedemdesetih in zgodnjih 80-ih. Ko pa so v devetdesetih prišli težki časi, so se mnogi odločili, da bodo izkoristili priložnost za levičarskega populista Huga Chaveza. Poimenovali smo bolivarsko revolucijo in oblikovali Kubo, sledile so politike nacionalizacije industrije in prerazporeditve zemljišč. Toda tisto, kar so nekoč levičarji videli kot obetaven socialistični model, se je spremenil v počasen in enakomeren razvoj, pri čemer je bila proizvodnja nafte skopljena in gospodarstvo, ki ga načrtuje država. Kljub temu je Chavez obdržal ostrino predsedstva, tako da je zaprl opozicijo in širil petro dolarje, obenem pa je s kultiviranjem proti ZDA izstrelil svoj kult osebnosti. Oblikoval sem tudi "kolektive,»Tolpe, oborožene s strani vladne stranke, služijo kot paravojaške sile, ki nasilno odvračajo odklonilce, zlasti v mestnih neredih ali barioh. Kolektivisti so se danes spet maščevali. Med odpovedjo konec marca jim je predsednik Nicholas Maduro naročil, naj "branijo mir" vsake soseske.

Rozo je zapustil leto, ko ga je Maduro uradno prevzel po smrti Chaveza. Ko so cene nafte padale, je Maduro nadaljeval škodljivo gospodarsko politiko svojega predhodnika in kubanskih svetovalcev. Z denarjem je začel tiskati - inflacijo je povzročil na milijon odstotkov. Vladavina Madura, revolucionarnega komunističnega komunista, ki se je v Havani zgledoval na Kubi, je dokazala smrtni korak za demokratično politiko. Spomladi 2017 sem poskušal razpustiti parlament in ustaviti z ustavo skupščino. Protesti v letih 2014 in 2017 so bili nasilno zatirani, ubitih je bilo več kot 130 demonstrantov. Maja 2018 je Maduro, ki je "zmagal", kar mnogi ocenjujejo sramotne volitve. ZN je 4. julija izdal poročilo, v katerem navaja, da so režimi smrti v zadnjih 18 mesecih usmrtili najmanj 6.000 razlogov, kot je "odpor do oblasti".

Novo upanje in njegovi kritiki

Med drugo inavguracijo Madura januarja 2019, sredi množičnih protestov, je opozicijski vodja v državnem zboru, 35-letni Juan Guaidó, zahteval pravico, da prevzame vlogo začasnega predsednika. ZDA, Kolumbija, Brazilija in evropske demokracije so pohitele, da bi priznale Guaidója, ki je zdaj številka, ki se bo zbrala okoli. Latinskoameriške zvezdnice, vključno z Venezuelci v diaspori, so pokazale svojo podporo Guiadóju in gibanju proti režimu Madura, celo prirejale so koncert z velikimi koristmi.

Vodja opozicije Juan Guaidó v Karakasu 5. julija

Po drugi strani pa je Maduro in njegovi zavezniki, na primer Kuba in Rusija, bodočega začasnega predsednika Ameriko poimenoval lutka. Ameriška levica, kritiki Trumpa in ameriškega imperializma na splošno, so spregovorili. Skupina Hands Off Venezuela, ki je v ZDA, je začela delovati proti protesti ZDA. Predstavnik Alexandria Ocasio-Cortez in drugi na levi strani so hitro kritizirali ameriško zunanjo politiko namesto Madurovega režima.

In čeprav mediji, kot je New York Times, na splošno niso kritični do Guaidója in poudarjajo Madurov avtoritarnost, so še vedno osredotočeni predvsem na politični kontekst ZDA - Ali bomo vdrli? Kaj bo Trump storil? - ne humanitarnega vidika.

Rozo je frustriran pri ameriških medijih in demokratih zaradi refleksnega kritiziranja predsednika Trumpa, podpredsednika vlade Mika Pencea in svetovalca za nacionalno varnost Johna Boltona zaradi njunih ostrih pogovorov. Toda močno stališče Bele hiše in hitro prepoznavanje Guaido - je končno potisnilo venezuelsko krizo v ameriško zavest.

Ameriška intervencija?

Na vprašanje o svojih razmišljanjih o ameriškem posredovanju Rozo zlahka odkloni z resnico: Venezuelani imajo o tem veliko mnenj. Njegovo strankarsko usmerjeno gibanje se 20 let bori na nenasilni način in je izčrpalo vsako pravno in politično taktiko. "Imajo puške. Imajo kolektive in kartele, "pravi. Ko omeni kartele, se sklicuje na povezave Madurovega režima z velikimi preprodajalci kokaina, ki jih skupaj imenujejo kartel sonca.

Rozo govori z mešanico vznemirjenja in razburjenja. "Vseeno nam je, ali gre za ljudi iz drugega sveta. Ločni angeli, ki se spuščajo na Zemljo, da bi nas rešili pred tem narko-prometnim režimom morilcev. " Vesel je, da Trumpova administracija stoji proti kaosu in podpira Guaidója. Za Roza se je treba spomniti tragične zgodovine vpletenosti ZDA v Latinsko Ameriko in Trump ima veliko napak, vendar te stvari nimajo veliko skupnega z ljudmi, ki trpijo in se borijo trenutno. Priznam, da je težava globoko zakoreninjena. "Ne gre samo za volitve," pravi, treba je pregledati sistem in venezuelske oborožene sile. In vendar se drži, saj ni več zahteval neposredne ameriške vojaške pomoči in se ne strinja z idejo o spremembi režima, ki jo vodi ZDA. "Demokratične države nas podpirajo. Toda to je boj Venezuelcev za Venezuelo, «sem izjavil. Toda ti Venezuelci, ljudje, ki protestirajo in se upirajo, niso opremljeni za pravi boj. Čeprav je okrog 1.000 vojaških pripadnikov pokvarilo, so neoboroženi in domnevno premalo zlorabljeni. Ali intervencija, ki jo podpirajo ZDA, res ne more preseči?

Kubansko vprašanje

"Če vas skrbijo posegi. Poseg Kube se je že zgodil, "pravi Niurka Melendez, aktivistka in prosilka za azil, ki se jasno spominja, kako je mejni uradnik preverjal njene dokumente, ko je odšla iz Kube. Vpliv komunistične Kube na Venezuelo nikoli ni bil skrivnost. Fedora ugotavlja, ko je ugotovila, kako je kubanska propaganda izkrivila poglede v Venezueli, ko je Chavez prišel na oblast. Ko se je preselila v New York, je od Kubancev, ki živijo v ZDA, odkrila drugo resničnost. "V Venezueli ljudje nikoli niso slišali zgodb o represiji, kršitvah človekovih pravic, pomanjkanju hrane in podobnem," pravi.

S Chavezom je bil odnos s Kubo bolj subtilen. Madurove očitnejše povezave s Kubo so eden izmed razlogov, da Trumpova administracija na otok odpira politiko odprtih vrat predsednika Obame. Ljudje sprašujejo, zakaj vojska ni z odporom. Vdreli so kubanci, «pravi Rozo.

Pomoč rastoči skupnosti v New Yorku

Melendez, ki je skupaj s svojim možem Hectorjem v New Yorku ustanovila Venezuele in priseljenca, je svoj dom zapustila marca 2015. "To je bilo zaradi neznosnih razmer v moji državi." Hector in njun sin sta odšla najprej, ona pa se jima je pridružila pol leta kasneje. Kot aktivist, ki se je sredi 40-ih boril za to, da se življenje povrne v normalno stanje, »nisem hotel zapustiti svoje države. … Mislil sem, da lahko pride nekaj dobrega, vendar se ni zgodilo. " Končno je zbežala, da bi bila z družino, a tudi po tem je čakala še eno leto, da je zaprosila za azil. "Zakaj sem tako dolgo čakal? … V tistem trenutku sem vedel, da če zaprosim za azil, se ne bom mogel vrniti v Venezuelo. In to je zame šok. Res močna odločitev."

Približno 70.000 Venezuelcev je v zadnjih nekaj letih zbežalo v ZDA, Florida, Texas in New York City pa so zavzeli večino človeške plime. Venezuelani in priseljenci (VIA) s sedežem v NYC izvajajo pravna posvetovanja in delavnice za organizacijo in usposabljanje ljudi, ki so pripravljeni pomagati najnovejši val emigrantov. Melendez pravi: "Izobraževati moramo svojo skupnost in jim povedati, da so tam dobri ljudje, ki lahko pomagajo, in slabi ljudje, ki bodo to tudi izkoristili." Za Venezuele obstaja upanje za začasni zaščiten status (TPS), za katerega se zdi, da je za zdaj vložil predsednik Trump.

"V Venezueli smo glas naših ljudi," pravi. "Tvegamo, saj če se naši prošnji za azil kaj zgodi ali TPS rečejo ne, moramo najti načrt B. V nasprotnem primeru smo tarča."

Niti levo, niti desno

Ne glede na to, ali aplaudiramo neuspehu Guaidója, da bi aprila sprožil vstajo ali preklinjal propagandni stroj Maduro, ki se je branil, da je kriza laž in jo povzročajo ZDA, svet opazuje. "To podporo mednarodne skupnosti moramo ohraniti," pravi Melendez. "Prej je nismo imeli. Rekli bi: "Ti si bogat, zato ne maraš Chaveza." In mi smo kot: 'Se šalite? Smo samo pridne družine, to je to. " Ali pa rečejo: "Pravica si, zato razmišljaš tako." Se šalite? Razmislimo malo dlje od besed. In onstran sloganov."

Erick Rozo se strinja, da je čas, da odvržemo stare etikete političnega diskurza. "Če govorimo o tisočletju ali poskušamo biti … se moramo naučiti, kako ustvariti lastne koncepte. Vzamete se z leve in desne in naredite svoj recept."

Če se še kaj naučimo o Venezueli iz krize, je to, ljudje so ponosni in neusmiljeni pred epsko katastrofo, ki jim je bila upodobljena. Tisti, ki so glasovali z nogami ali jim uspeli na kakršen koli način pobegniti, lahko tisti, ki so ostali. Fedora dela svoj delež iz New Yorka. Čeprav ni politična aktivistka, se udeležuje shodov in vsaj enkrat pripravi intervjuje med aktivisti in novinarji v angleškem jeziku. Še pomembneje pa je, da ji uspeva podpreti stare prijatelje in znance s tisoč drobnimi dejanji - denimo, ko jo je poklicala hči nekdanjega kolega, da bi prosila denar za avtobus, da bi prišla v Čile. Pakete oskrbe pošilja tudi prek dragih zasebnih mednarodnih storitev. "Kar počnem, je to, ker si vsi zaslužijo, da živijo dobro življenje," pravi.

Državljani so bili mobilizirani

Tisti, ki ostanejo v borbi in (večinoma), preživijo. Zdaj so državljanski novinarji, državljanski aktivisti, državljanski uporniki. Rozo pravi: "Vsi se moramo prilagoditi, moramo komunicirati, naučiti se moramo govoriti, naučiti se moramo organizirati ljudi, naučiti se moramo igrati vsako vlogo, govoriti moramo angleško, da bi bili tukaj s tabo in s strastjo sporočamo, s čim živimo in se soočamo celo življenje. To vam pove odpornost milijonov milijonov ljudi, ki se ji ne bomo odpovedali, dokler je ne naredimo, dokler dejansko ne dosežemo države, kakršna naj bi bila."

In seveda tisti, ki delujejo na terenu in tisti, ki izkoriščajo moč naraščajoče diasporne sile, imajo nove povezovalne metode, ki omogočajo prilagodljivo organizacijo in odpor do uspeha.

"Twitter, Instagram in Facebook … so bila orodja za nas. Edino orodje, ki nam je ostalo za komunikacijo in zaupanje. " Mladi aktivist nadaljuje, ki ključno modrost daje vsem, ki se ukvarjajo s socialnimi mediji: "In Venezueli na spletu vedo, kako se spoprijeti s ponarejenimi novicami. Tudi znotraj družine What App Group bi veljalo pravilo, da boste morali podatke, preden jih pošljete, preveriti. Da bi vsi ostali mirni."