Igralka 'Narcos: Mehika' Teresa Ruiz O Ljubezni Do Svoje Avtohtone Kulture

2024 Avtor: Steven Freeman | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 08:20

V novi sezoni Netflixove serije Narcos: Mehika Teresa Ruiz igra Isabello, ki jo je navdihnila figura iz kartela Sandra Ávila Beltrán, znana kot Tiho kraljica. "Osnovni boj Isabelle je boj, s katerim se lahko poistovetimo," Ruiz pripoveduje People CHICA. "Veliko ljudi, s katerimi govorim, se počuti konfliktno, ker vidijo žensko, ki je vpletena v kriminalne dejavnosti, zato ne vedo, zakaj se ji zdijo tako naklonjeni. Povzroča jo malo zmede. Ali naj korenim za njo ali ne?"

"Njen boj ni samo za moč, temveč za preživetje. Za veliko žensk, dokler nimamo finančne neodvisnosti in nismo lastni šefi, smo na milost in nemilost moških, kar pomeni, da moramo skozi fizično zlorabo, čustveno zlorabo in ljudi podcenjevati, kdo smo so. Ker se bori za varnost ženskega spola, se lahko veliko ljudi sooči s tem in razume njihovo jedro."

31-letni Ruiz bo nastopil tudi v prihajajočem trilerju The Marksman, v katerem igra Liama Neesona. "To je zgodba o materi in otroku, ki sta prisiljena zapustiti Mehiko," pravi. V filmu Neeson igra upokojenega veterinarja iz Vietnama, ki mlademu fantu pomaga pobegniti iz mehiškega kartela. "S srečanjem nas začne razumeti težke zgodbe ljudi, ki prestopijo mejo, in zakaj to počnejo," dodaja Ruiz.

Igralka, ki igra tudi v Netflixovi seriji La Casa de Las Flores, se je odprla glede sprejemanja svojih korenin Zapotec. "Moja mati je domorodna Zapotec," pravi. »Moji stari starši nikoli niso govorili špansko, moja mama pa se je naučila špansko, ko je bila starejša. Moj oče je navaden Mehičan, mestizo. Odraščal sem, ko sem v hiši govoril mamo, kako govori Zapotec. Bilo mi je neverjetno normalno. Kot majhna deklica sem živela v Oaxaci, zato so mi vsi govorili Zapotec ali imeli avtohtoni jezik in jedli avtohtone stvari, ki sem jih jedel, kot sveti rjuh ali oblekli tako, kot sem."

Ker pa je Ruiz odraščala, je začela razumeti, da se je mama soočila z diskriminacijo, ker je bila Zapotec. „Zavedel sem se, vso borbo, s katero se je srečala moja mati, in zakaj je želela, da se bom naučila angleščino in odšla v drugo državo na študij. Njen prvi jezik je bil Zapotec in nisem vedela, da ima avtohtoni naglas v španščini in tega nisem nikoli opazila, vendar so jo ljudje obravnavali nekoliko drugače in nisem vedela, zakaj, «pravi. "Kot majhna deklica sem morda mislila, da je mama preveč sramežljiva, to bi krivila mami, in šele ko sem postala starejša, sem ugotovila, da ji je težko ne samo zaradi videza, ampak kako je zvenela, način, kako je govorila. Zato nikoli ni hotela, da bi govoril o Zapotecu. Nekaj govorim, vendar sem se naučil proti njeni volji. Eden od stricev me je naučil peti v Zapotecu, preden sem lahko pel v španščini, tako da imam še vedno veliko glasbe. To je del mojega življenja, kolikor sem Mehičanka ali Američanka."

Ruiz, ki v prostem času uživa v surfanju, pravi, da pozna odgovornost, ki jo ima mehiška igralka Zapotec v glavnih oddajah. "Mislim, da je to izjemno pomembno, saj kot mlado dekle nisem imela modelov ali igralk, ki bi jih lahko pogledala," pravi. "Zvezde, ki sem jih videla v Mehiki, ko sem bila majhna deklica, so bile v milnicah, vse te vodilne ženske pa so bile bele Mehičanke - niso bile videti kot jaz. Bili so Thalías, Paulina Rubios, in šele ko sem videl Seleno, sem mislil, da bom lahko dosegel to sanje o umetnosti."

Kot igralka v Hollywoodu je danes trikulturna prednost, saj pravi. "Govoril sem s svojim prijateljem Demiánom Bichirjem in mi je rekel:" Tereza, prihajate v tako neverjetnem trenutku. Pred desetimi leti možnosti, ki so za vas, niso bile na voljo ljudem, kot sem jaz, Salmi [Hayek] ali tej generaciji igralcev. Avdicij, ki smo si jih lahko celo prizadevali, je bilo tako malo. Zdaj je bogastvo znakov, ki je na voljo za vašo generacijo, neverjetno, "kar mislim, da je res. Toliko stvari moramo še storiti v zvezi z vključenostjo. Tudi če je v neki oddaji latino črk, glasovi še vedno niso tako jasni. To je nekaj, kar moramo spremeniti, tako da bomo dali več moči pisateljem, ustvarjalcem in producentom, ki so latinskoameriški."

Fotograf: Bret Lemke