Lin-Manuel Miranda V Programu TheaterEars In Družinskem življenju

2024 Avtor: Steven Freeman | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 08:20

Lin-Manuel Miranda se je pogovarjal z People CHICA iz Walesa, kjer snema novo HBO-jevo serijo His Dark Materials. "Moram igrati tega kavboja, ki leti s tem balonom na vroč zrak in to je ta neverjetno domiselni svet fantazij," pravi o oddaji, ki se je premierno predstavila novembra. Režiral bo tudi svoj prvi film, filmsko priredbo muzikala Tick, Tick … Boom! avtorja ameriškega skladatelja Jonathana Larsona. Obenem bo 39-letni ustvarjalni genij in multitasker produciral in igral v svojem hip-hop muzikalu Freestyle Love Supreme na Broadwayu.

"Borim se," s smehom priznam, kako žongliram o svojih delovnih projektih in družinskem življenju. »Vsi se borimo z ravnovesjem med poklicnim in zasebnim življenjem! Trenutno sem v Walesu, oni pa v New Yorku, «pravi o svoji ženi Vanessi Nadal ter njunima otrokoma Sebastianu in Franciscu. »Toda odšel bom jutri, ker sin konec tedna začne vrtec in prvega dne vrtca ne pogrešam. Prve dneve šole bom šel domov in prvo vožnjo s šolskim avtobusom in vse to."

Ne glede na to, kako zaseden je njegov urnik, ga to nikoli ne odvrne od tega, da bi ostal povezan s svojimi ljubljenimi. "Veliko se prijavi. S svojo ženo praznujem devet let poroke in to je stalen dialog. Resnično imamo srečo, da se naši otroci zelo radi med seboj. Kmalu bosta 5 in 2, Sebastian pa je res dober veliki brat, dobro se razumeta. Sinogo sem dobil ob peti uri zjutraj z naslovom "Zapor," in sin je otroka vzel iz posteljice in ga prinesel v svojo sobo, kjer sta se samo igrala, "se smeje spominja. "Imajo tudi resnično nadrealistična doživetja, kot so vožnja po Walesu na moje proste dni. Radovedno bom prebral knjigo, ki jo nekega dne napišejo!"

Priznani dramatik, igralec in producent portorikanskega porekla je navdušen tudi nad tem, da je svetovni ambasador inovativne aplikacije TheaterEars, ki ljudem omogoča gledanje filmov v kinu v španščini. "To je tako, da si lahko z babico ogledate isti film. Ko sem slišal za aplikacijo in kako deluje, sem si samo mislil: "Želim si, da bi bilo to približno, ko je bila moja babica okoli, da bi me lahko peljala v kino in imela enako zabavno gledanje kot jaz," pravi. "Družinam, ki govorijo različne jezike, omogoča, da si skupaj ogledajo isti film, izbereš jezik in greš. Če pogledate statistiko filmarjev, ljudi, ki hodijo v kino, so to Latinosi. Mi smo tisti, ki hodimo v kino in gremo kot družina. Dejstvo, da imate zdaj to aplikacijo, ki vam omogoča, da uživate v filmu v izbranem jeziku, je resnično navdušujoče."

Dan Mangru, izvršni direktor TheaterEars, je o Mirandi, ki podpira aplikacijo, dejal: "Resnično smo počaščeni, da je nekdo iz Lin-Manuelovega talenta in inteligence prejel vrednost naših prizadevanj. Je inovator in moteč, točno s kom smo želeli sodelovati. Videli smo, kako močan glas za dobrega Lin-Manuela je lahko, zlasti ob vsem velikem delu, ki ga je opravil za Portoriko in latinoamerično skupnost. Skupna naloga je: ozaveščati filmsko občinstvo povsod, ne glede na jezik."

Delo na filmski priredbi njegove uspešnice V višini je še ena uresničitev sanj. "Tako vznemirljivo. Poletje smo preživeli v glavni fotografiji in snemanju filma, trenutno je na sporedu. Nimate pojma, kako veljavno je. Oddaja, ki sem jo napisal s Quiara Hudes, je bila ljubezensko pismo naše soseske. Oba sva živela v Washington Heightsu. Odraščal sem na severnem Manhattnu, le malo severno od Washington Heightsa, in oddaja je ljubezensko pismo tej skupnosti - na način, kako se vedno spreminja, na način, na katerega se nikoli ne spreminja -, vendar je bil njegov prvenec na sporedu Broadwayski oder, torej je bila Broadwayova različica te soseske. Zdaj je, da vzamem iste pesmi in iste like in jih dejansko postavim na zaslon, je neverjetno, "pravi. "Snemali smo v celoti na lokaciji. Prevzeli smo blok v 175. ulici in tam snemali vse poletje, in način, kako nas je občina sprejela, je bil tako neverjeten. Komaj čakam, da ga svet vidi."

Film je utelešen prikaz latino reprezentance z zvezdniško igralsko zasedbo, v kateri so Jimmy Smits, Anthony Ramos, Dascha Polanco, Daphne Rubin-Vega, krokar s salso Marc Anthony in sama Miranda. "Bilo je tako čustveno," pravi o tem, kako je ta film zaživel. "Veliko časa, ko delaš Latino v Hollywoodu, si eden redkih na zaslonu. Zelo malo jih je, kjer imajo vsi - pred in za kamero - enako izkušnjo. To je zabava s plačo. To je zabava, vendar nam jo plačujejo. " Še ena posebna anekdota, ki jo pade na pamet, je snemanje pesmi "Carnaval del Barrio" z zasedbo, ki drži zastavo države, iz katere prihajajo, in še naprej pleše in se smeji, potem ko je režiser Jon Chu vpil "cut", da bi končal sceno."Samo nadaljevali smo in peli in navijali, napevali in žigali, jokali in se smejali. Te izkušnje ne bom nikoli pozabila," se spominja Miranda.

Kako si deli svoj Latino ponos s svojimi otroki? "To delite tako, da jim pripovedujete zgodbe, jim kuhate hrano in jih jemljete. Mesec dni smo živeli v Portoriku, medtem ko sem januarja tam delal Hamilton, «pravi. "Ponovno se bomo vrnili, da bi se konec leta za počitnice ponovno povezali z družino in jih tako ohranili zelo povezane s bratranci na otoku. Moja žena je iz Dominikanske republike, zato ni samo moja družina v odnosih z javnostmi, ampak tudi njena družina v DR, in da bi razumeli, da je to del njihove dediščine. Tako sem ponosen, ko moji otroci to prepoznajo."