Zvezdnica NBA Govori O Katastrofi V Portoriku

2024 Avtor: Steven Freeman | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 08:20

Več kot teden dni po katastrofalnem prehodu orkana Marijo skozi Portoriko je portorikanski rokometaš JJ Barea, nekdanja manekenka Zuleyka Rivera, razložil s pomočjo novinarja Chrisa Ballarda v naslednjem prvoosebljenem članku za Sports Illustrated svoj vtis o resne razmere, ki prečkajo njegovo rodno deželo. Del besedila reproduciramo.

Edini način, kako ga lahko opišem, je, kot da bi eksplodirala bomba.

Portoriko, kjer sem odraščal, je bil otok lepote. Bistra modra voda, zlati pesek, vedno zelen. Toda ko je naš polet prejšnji torek pristal v San Huanu, sem komaj prepoznal svoj dom. Peska ni bilo več. Drevesa so podrli. Voda je bila grda, rjavkasto rjava.

Še preden je orkan Maria zadel, sem vedel, da bo katastrofalno. V Portoriku naša infrastruktura ni takšna kot v ZDA. [Prihaja majhna nevihta] in elektrika se izgubi za 24 ur. V zadnjih 20 letih smo imeli res srečo. Orkani so se umaknili v zadnji sekundi in nas le malo udarili, ali pa so popolnoma odplaknili. Kot pred nekaj tedni, ko je Irma spremenila smer. Takrat sem bil na otoku in se pripravljal na najhujše.

Tokrat sem bil v Dallasu in začel trenirati z Mavericki, ekipo, v kateri sem bil osem od mojih 11 sezon NBA. Težko je bilo biti tako daleč. Potem ko je Maria 19. septembra padla na deželo kot neurja kategorije štirih, več dni nisem mogla komunicirati z nikomer. Niti moji prijatelji niti moji starši.

Moral sem nekaj storiti. Mark Cuban, lastnik Mavericsov, me je po nevihti sporočil in spraševal o moji družini. Mark in jaz imava super odnos. Poslal sem mu besedilno sporočilo: "Ali bi bilo zelo nora ideja, da bi lahko dobili letalo, da bi veliko stvari odpeljali v Portoriko?"

[Kuban je letalo posodil Barea, ki je s skupino prijateljev odpotoval v San Juan in na desetine kilometrov funtov pomoči]

Štiri ure po vzletu smo prispeli. Vsako leto se z družino po sezoni NBA vrnem v Portoriko, vendar tega še nikoli nisem videl. Letališče je bilo v kaosu. San Juan je bil v kaosu. Ni bilo prometa, samo ljudje so tekli. Bilo je noro.

Tisto noč smo se vrnili v Dallas in potrojili svoje številke. Pripeljali smo moje starše, babico in nekaj majhnih sestričkov. Moj oče je ostal. Vodi mojo fundacijo in trenutno imajo delo. Vrnili smo tudi mamo enega mojih najboljših prijateljev; njen sin naj bi imel dvojčka v Miamiju in je moral tam ostati. In, tik preden smo odšli, je prispel starejši par. Presaditi naj bi jo v Marylandu. Spraševal sem se: Ali jo lahko odpeljemo tja? Tako sva se pogovarjala s pilotom in on se je vkrcal z nami.

Medtem ko sem bil v Portoriku, sem videl znake pomoči iz ZDA. A naj vam povem: Ni dovolj. Ljudje se ne bodo vrnili na delo šest mesecev, morda leto dni. Dve leti bo minilo, preden se bo vse vrnilo v normalno stanje.

In to je sporočilo, da so me ljudje Portorika želeli odpeljati nazaj v ZDA. Tam je vse zelo slabo. Zelo zelo slabo. Izredne razmere.

V petek se vračamo. Isti načrt leta, še en tovor. Tokrat ne morem, ker ne morem zapustiti ekipe, ampak moja žena in prijatelji bodo. Komaj čakamo Konec koncev smo vsi ameriški državljani. Med seboj se moramo dvigniti.