2024 Avtor: Steven Freeman | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-17 08:20
Elizabeth Guzmán, državna delegacija v Virginiji, je v zadnjih nekaj urah ukradla vso medijsko pozornost, saj bo storila nekaj, za kar mnogi strokovnjaki verjamejo, da bo pustilo pečat v politični zgodovini ZDA.
Mati štiridesetih in rojena v Peruju, bo ta latinaški vodja predsedniku Donaldu Trumpu poslal odgovor v španščini, takoj ko bo nagovoril svoj prvi naslov Unije.
Toda kdo je ta 44-letnica, ki bo pred predsednikom nosila glas milijonov Hispanic in priseljencev in ki bo to storila tudi v španščini?
V ZDA je prišla kot mati samohranilka in iskala nove priložnosti in boljše življenje za svojo najstarejšo hčer. Vse v svojem rodnem Peruju je pustil z idejo, da bi dosegel tiste ameriške sanje, tiste, ki jih prinesejo milijoni priseljencev, ko pridejo v deželo svobode.
Po prihodu v državo s hčerko je moral začeti novo življenje, polno žrtev, ki je v nekem trenutku vključeval tri zaposlitve, da je lahko poravnal svoje bistvene stroške, kar je razkril Bustle na svojem spletnem mestu.
Petnajst let pozneje se je njena zgodovina popolnoma spremenila in na nek način je popoln primer, da ameriške sanje še vedno obstajajo. Ponovno je poročena, imela je še tri otroke, uspela je končati dve magistrski stopnji na priznanih univerzah in je priznana Latina predstavnica za stike v svoji skupnosti.
Elizabeth ve, kako pomemben bo njen govor in da bodo njene besede lahko neugodne za predsednika, začenši s tem, da bo njeno sporočilo v španščini.
"Ko se nekdo z njim ne strinja … je on (Trump) pogosto odkrit v svojih odzivih … karkoli pravi, da sem pripravljen," je razkril v pogovoru za The Washington Post.
Govor Guzmána bo predvajan na Univisión, Telemundo in CNN en Español, tik potem, ko predsednik Trump vsem članom kongresa ZDA predloži svoj prvi naslov države.
Priporočena:
Obnovijo Staro Verzijo V španščini Himne ZDA
Fundacija We Are All Human (WAAH) je objavila novo različico uradne španske interpretacije državne himne ZDA kot način, kako se pokloniti delu Hispanic, ki se borijo proti COVID-19
Pevec Zapusti Koncert, Ko Posluša Nekoga, Ki Govori V španščini
Roker #AaronLewis je vse pustil brez besed, ko je nepričakovano zapustil oder koncerta, ki ga je izvajal v Pharrju v Teksasu
Vsi Smo DREAMERJI Ljudje V španščini
V svoji odločitvi brez primere so People en Español zvezdnike potisnili na stran, da so v novembrski številki odstopili naslovnico skupini DREAMers
Zreli Vs Cnn V španščini
Nacionalna komisija za telekomunikacije (CONATEL) iz Venezuele je v španščini napovedala prekinitev signala s kanala CNN
Ljudje VIP Marca Ženske Proti Trumpu Bimba Boseu Donaldu Trumpu
Pregledujemo prve dni Donalda Trumpa v Beli hiši in Ženski marš. Miguel Bosé se je poslovil od nečakinje Bimbe in v La seznamu vam predstavljamo pet novosti tega tedna